вполне вероятно, что в тот день действительно произошло землетрясение.

Тектонические явления в Иудее были нередки.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

ПОСЛЕ РАСПЯТИЯ
7-- 8 апреля

Голгофа опустела. Люди разошлись по домам, где их ждали родные для
совершения праздничной трапезы. Только солдаты по-прежнему сидели у холма.
Они не имели права покинуть пост, пока не умрет последний из осужденных.
Римляне часто оставляли тела на крестах, чтобы трупы долго напоминали о
каре, которая ждет их врагов. Но Синедрион ходатайствовал перед Пилатом,
прося снять казненных, пока не зашло солнце [Субботний покой начинался с
вечера пятницы]. Этого требовал иудейский обычай, а соблюсти его было
особенно необходимо ввиду вечера, совпадавшего с седером [1]. Пилат дал
согласие.